众所周知，潮汐是有自己的语言的（参考了卢恩文字）b站也有人整理了一份“字典”
几个月前我打通怪物剧场的时候，看到进入时和面对源神之前的那些文字的时候，我就有些好奇，那些文字到底表达了什么意思？
于是，昨天晚上又跑了三次图
我一开始是先翻译出了第二段，“I'm alive in the world”
但是翻译第一段的时候犯了迷糊，因为一开始我没注意到被右上角水印挡住的“U”，只翻译出了第一个字母“C”，而那个“∅”更是没记录在字典中
后面我注意到“U”之后，就迎刃而解了
“字典”中没有对应文字的字母只有“J”，“P”，“Q”三个，而cuj，cuq都不是一个正常的单词
那就只可能是“cup”，杯子了。
所以，进入怪物剧场时的第一段文字为“Cup up”
“Cup up，I'm alive in the world”
当我把完整的英文句子翻译出来后，与我一起讨论的朋友给出了一个我认为很妙的中文翻译
“举杯庆贺，我依然活在世界上。”